1 00:00:22,240 --> 00:00:30,360 ♫ En la noche tormentosa ♫ 2 00:00:30,360 --> 00:00:37,760 ♫ El cabello oscuro de una mujer encantadora. se refleja en la llama de una vela ♫ 3 00:00:37,760 --> 00:00:41,800 ♫ Envuelto por año tras año de recuerdos ♫ 4 00:00:41,800 --> 00:00:46,220 ♫ no puedo hacer nada pero finge indiferencia ♫ 5 00:00:46,220 --> 00:00:53,740 ♫ Delineando tus mejillas ♫ 6 00:00:53,740 --> 00:00:55,740 ♫ Juntos y separados, como arenas movedizas ♫ 7 00:00:55,740 --> 00:00:57,960 ♫ Debo hacer las paces conmigo mismo ♫ 8 00:00:57,960 --> 00:01:01,880 ♫ Reconstruir o desmoronarse ♫ 9 00:01:01,880 --> 00:01:04,060 ♫ A la deriva en las nubes ♫ 10 00:01:04,060 --> 00:01:06,020 ♫ Alejándose ♫ 11 00:01:06,020 --> 00:01:09,960 ♫ Tu elegante pretensión ♫ 12 00:01:09,960 --> 00:01:11,940 ♫ Un sueño borracho ♫ 13 00:01:11,940 --> 00:01:13,860 ♫ Una persona que extraño ♫ 14 00:01:13,860 --> 00:01:17,060 ♫ Por supuesto que sé si es real ♫ 15 00:01:17,060 --> 00:01:22,180 ♫ Incluso si estás a mi lado ♫ 16 00:01:22,180 --> 00:01:29,020 ♫ Quiero aferrarme a ti pero sólo puedo hacerme el tonto ♫ 17 00:01:29,940 --> 00:01:36,020 [En flor] 18 00:01:36,020 --> 00:01:39,060 [Episodio 20] 19 00:01:39,060 --> 00:01:42,820 [Hace dos meses] 20 00:01:50,950 --> 00:01:52,600 Gracias, Su Alteza. 21 00:02:07,590 --> 00:02:11,880 Me encantó el retrato que me pintaste. 22 00:02:11,880 --> 00:02:16,110 Los artistas de palacio tienen dibujó muchos retratos de mí, 23 00:02:16,110 --> 00:02:20,110 pero nunca han podido para capturar mi espíritu tan bien como tú. 24 00:02:20,110 --> 00:02:23,880 Me siento honrado de que te guste el retrato, Su Alteza. 25 00:02:23,880 --> 00:02:27,190 Pensé que el señor Pan, el Ministro de Justicia, sólo tuvo un hijo. 26 00:02:27,190 --> 00:02:29,000 Y no esperaba que tuviera un hijo como tú. 27 00:02:29,000 --> 00:02:31,630 yo tambien estoy interesado en pintura y caligrafía. 28 00:02:31,630 --> 00:02:34,720 La próxima vez, cuando vengas al palacio, Por favor ven y enséñame a pintar. 29 00:02:34,720 --> 00:02:36,470 muchas gracias por su amabilidad, Su Alteza. 30 00:02:36,470 --> 00:02:39,630 Sin embargo, estoy comprometido con otra persona. 31 00:02:40,440 --> 00:02:46,630 Este fue un movimiento táctico para obligar a mi padre para decirme el paradero de mi futura esposa. 32 00:02:46,630 --> 00:02:51,760 Si de alguna manera he ofendido a Tu Alteza, le pido perdón. 33 00:02:53,750 --> 00:02:55,470 Soy consciente de esto. 34 00:02:55,470 --> 00:02:58,830 ¿No es ella la única hija de la familia Yang? 35 00:02:58,830 --> 00:03:01,240 He oído que lleva diez años desaparecida. 36 00:03:01,240 --> 00:03:03,160 Puede que ya esté muerta. 37 00:03:03,160 --> 00:03:05,630 ¿Vas a quedarte por aquí? esperando toda la vida? 38 00:03:05,630 --> 00:03:08,630 Se puede hacer un compromiso, sin embargo, también se puede cancelar. 39 00:03:08,630 --> 00:03:09,910 Sólo una palabra mía 40 00:03:09,910 --> 00:03:12,320 - y el emperador seguramente estará de acuerdo. - Su Alteza. 41 00:03:14,520 --> 00:03:17,960 Si estuvo desaparecida durante diez años, Puedo esperar diez años. 42 00:03:17,960 --> 00:03:21,600 Si ella está muerta, lo haré No casarme en esta vida. 43 00:03:24,390 --> 00:03:26,470 Si me proteges, 44 00:03:27,160 --> 00:03:28,993 ¿Cómo se lo explicarías a Su Majestad? 45 00:03:28,993 --> 00:03:32,470 Le diré que lo haría No me case con nadie más que contigo. 46 00:03:33,080 --> 00:03:35,910 Yo creo que él te dará una oportunidad de demostrar tu inocencia. 47 00:03:35,910 --> 00:03:38,910 No te preocupes. Hablaré con Su Majestad. 48 00:03:38,910 --> 00:03:41,880 Todo lo que tienes que hacer es llegar al fondo de la verdad 49 00:03:41,880 --> 00:03:43,750 y erradicar a todos los traidores dentro del país. 50 00:03:43,750 --> 00:03:48,080 La princesa arriesgó su buen nombre para erradicar a los traidores en la corte imperial. 51 00:03:48,080 --> 00:03:52,390 Si no fuera por Su Alteza, no lo haría poder salir con vida de la ciudad capital, 52 00:03:52,390 --> 00:03:55,630 y mucho menos ser magistrado en Heyang. 53 00:03:55,630 --> 00:03:58,830 No sabía lo peligroso que era para que regreses a la ciudad capital. 54 00:04:02,110 --> 00:04:05,470 ¿Por qué me cuenta todo esto de repente? 55 00:04:05,470 --> 00:04:10,240 Debe haberse enamorado de Shangguan Zhi, que es por qué me está explicando esto deliberadamente. 56 00:04:10,240 --> 00:04:11,880 Shangguan Zhi. 57 00:04:11,880 --> 00:04:14,440 No continuemos esta conversación todavía. 58 00:04:14,440 --> 00:04:17,320 Este... Este pergamino tiene registros. de manejar insectos venenosos 59 00:04:17,320 --> 00:04:19,720 que nos sería útil para resolver el caso. Quiero leer esto completo. 60 00:04:23,440 --> 00:04:26,440 Está bien. Tome su tiempo. 61 00:04:48,830 --> 00:04:50,240 Por aquí. 62 00:04:51,320 --> 00:04:52,750 Está bien. 63 00:04:55,380 --> 00:04:58,740 [Restaurante familiar Wei] 64 00:05:02,500 --> 00:05:03,820 [Menú] 65 00:05:06,760 --> 00:05:10,400 Toma, mira si te apetece tomar algo. 66 00:05:12,880 --> 00:05:16,240 Eres muy amable con Shangguan Zhi. 67 00:05:19,320 --> 00:05:21,510 ¿Qué pasa con ese famoso plato de Nan? Commandery, ¿Pescado con vinagre de West Lake? 68 00:05:21,510 --> 00:05:25,000 - No, eso es demasiado amargo. - ¿Agrio? 69 00:05:25,000 --> 00:05:27,720 - ¿Bolas glutinosas en licor de arroz fermentado? - Es empalagosamente dulce. 70 00:05:27,720 --> 00:05:29,920 ¿Qué tal unos brotes de bambú salteados? 71 00:05:29,920 --> 00:05:32,030 A nadie le gusta masticar bambú. 72 00:05:36,790 --> 00:05:38,950 ¿Qué está pasando con la señorita Shangguan? 73 00:05:38,950 --> 00:05:40,350 No lo sé. 74 00:05:44,670 --> 00:05:46,830 ¿Has tomado una decisión? ¿Qué te gustaría? 75 00:05:46,830 --> 00:05:49,950 Esto, esto, esto y esto. 76 00:05:49,950 --> 00:05:52,920 Por cierto, señor, yo Me gustaría preguntarte algo. 77 00:05:52,920 --> 00:05:55,440 ¿Sabes dónde está la casa de Shen Ci? 78 00:05:56,230 --> 00:05:58,440 ¿Estás buscando la casa de Shen Ci? 79 00:05:59,230 --> 00:06:01,510 Ya nadie se queda allí. 80 00:06:01,510 --> 00:06:04,640 Bueno, ¿dónde está? 81 00:06:04,640 --> 00:06:08,160 Cabeza recta. La primera casa en el medio es la Residencia Shen. 82 00:06:08,160 --> 00:06:13,310 Sin embargo, ese lugar es una mansión espeluznante. 83 00:06:16,950 --> 00:06:19,240 Muy bien, gracias. 84 00:06:23,510 --> 00:06:26,320 Ze, ve y pregunta por ahí más tarde. 85 00:06:26,320 --> 00:06:28,670 - Iremos los dos a ver la casa. - Sí. 86 00:06:28,670 --> 00:06:34,180 [Residencia Shen] 87 00:06:59,640 --> 00:07:03,350 Este lugar parece tan deteriorado. Realmente tiene Ha pasado algún tiempo desde que alguien vivió aquí. 88 00:07:55,000 --> 00:07:56,470 ¿Qué ocurre? 89 00:07:59,040 --> 00:08:03,470 Estos artículos son para niños, y todos vienen en pares. 90 00:08:04,760 --> 00:08:06,120 Mirar. 91 00:08:08,880 --> 00:08:12,960 ¿Podría Shen Ci tener un hermano gemelo? 92 00:08:22,950 --> 00:08:24,470 ¡Estar atento! 93 00:08:29,320 --> 00:08:32,000 No te preocupes. Son solo errores. 94 00:08:32,840 --> 00:08:35,270 No tengo tanto miedo a los insectos. 95 00:08:47,880 --> 00:08:52,950 Esto parece una leñera pero alguien parece estar habitando aquí. 96 00:08:56,100 --> 00:08:59,860 [Residencia Shen] 97 00:09:07,150 --> 00:09:10,400 Señora, me gustaría preguntarle algo. 98 00:09:10,400 --> 00:09:13,710 ¿La familia de Shen Ci tiene otro hijo? 99 00:09:19,440 --> 00:09:21,590 Así es. 100 00:09:21,590 --> 00:09:26,080 La familia Shen tuvo un par de gemelos. 101 00:09:26,080 --> 00:09:31,150 El mayor se llama Shen Ci. el más joven es Shen Yan. 102 00:09:31,150 --> 00:09:32,550 ¿Shen Yan? 103 00:09:32,550 --> 00:09:35,440 El más joven es peculiar. 104 00:09:35,440 --> 00:09:38,590 Nació ciego. 105 00:09:38,590 --> 00:09:43,230 Sus dos ojos brillaron sombríamente. 106 00:09:43,230 --> 00:09:50,520 Lo que resultó extraño fue que podía Invoca todo tipo de insectos raros y peculiares. 107 00:09:50,520 --> 00:09:52,080 Qué misterioso. 108 00:09:52,080 --> 00:09:55,480 Yo era la partera cuando nacieron esos dos. 109 00:09:55,480 --> 00:09:59,400 Si no lo hubiera visto con mis ojos, No lo hubiera creído. 110 00:09:59,400 --> 00:10:05,280 El más joven no podía ver y era un solitario. 111 00:10:05,280 --> 00:10:07,400 No le gustaba interactuar con los demás. 112 00:10:07,400 --> 00:10:13,110 Durante todo el día sólo murmuraba para sí mismo: y jugueteé con esos errores. 113 00:10:13,110 --> 00:10:16,000 Sus padres no se preocupaban demasiado por él. 114 00:10:16,000 --> 00:10:21,520 Vivía en la leñera de la familia, y nunca realmente me aventuré a salir. 115 00:10:21,520 --> 00:10:28,150 Por eso la mayoría de los forasteros nunca Sabía que la familia Shen tenía dos hijos. 116 00:10:28,150 --> 00:10:32,110 Sin embargo, un día, Este niño todavía terminó causando problemas. 117 00:10:32,110 --> 00:10:39,030 Los insectos venenosos que mantenía matados. sus padres en un momento de desatención. 118 00:10:39,030 --> 00:10:44,040 Después de ese incidente, el anciano hermano estaba desconsolado. 119 00:10:44,040 --> 00:10:48,470 Dejó este lugar y se fue a estudiar a Heyang. 120 00:10:48,470 --> 00:10:52,230 Dijo que nunca volvería en esta vida. 121 00:10:52,230 --> 00:10:57,640 Desde entonces nadie Volvió a ver al hermano menor. 122 00:11:03,110 --> 00:11:08,760 Si ese es el caso, Shen Yan debe He ido a Heyang con Shen Ci. 123 00:11:08,760 --> 00:11:11,640 Cuando supo que su hermano había muerto en el bosque fantasma, 124 00:11:11,640 --> 00:11:13,280 tomó el nombre y la identidad de su hermano, 125 00:11:13,280 --> 00:11:17,280 Regresó a la academia y esperó un oportunidad de vengarse de Chen Fu y el resto. 126 00:11:17,280 --> 00:11:21,710 Según lo que ha dicho esa señora, Shen Yan nació con la capacidad de controlar insectos. 127 00:11:21,710 --> 00:11:24,320 Entonces, la razón por la que Chen Fu y los demás saltó del acantilado inconscientemente 128 00:11:24,320 --> 00:11:26,320 fue que Shen Yan envió algunos insectos venenosos en su camino. 129 00:11:26,320 --> 00:11:30,960 Si es así, el motivo de Shen Yan para el asesinato y el modus operandi han quedado claros. 130 00:11:30,960 --> 00:11:33,710 Sin embargo, ¿qué tiene esto que ver? con la Organización Ripple? 131 00:11:33,710 --> 00:11:37,440 ¿Qué tiene el Bosque Fantasma? que está cargado de trampas? 132 00:11:38,550 --> 00:11:42,550 Supongo que quien causó la El problema debe ser quien lo resuelva. 133 00:11:42,550 --> 00:11:44,060 Regresemos. 134 00:11:44,060 --> 00:11:46,700 [Oficina del Magistrado de Heyang] 135 00:11:51,960 --> 00:11:53,440 Sr. Pan. 136 00:11:53,440 --> 00:11:55,520 Señorita Shangguan. 137 00:11:55,520 --> 00:11:57,200 Nos volvemos a encontrar. 138 00:11:57,200 --> 00:12:01,680 Creo que esta sería nuestra primera tiempo para conocernos, Shen Yan. 139 00:12:05,230 --> 00:12:07,390 No pareces sorprendido. 140 00:12:08,080 --> 00:12:13,030 Si hay testamento, no lo sería. Será difícil saber quién soy. 141 00:12:16,280 --> 00:12:19,350 Naces con habilidades especiales. para controlar los errores. 142 00:12:19,350 --> 00:12:22,307 Culpaste a Chen Fu por haberse negado. para ayudar y causó la muerte de Shen Ci, 143 00:12:22,307 --> 00:12:25,680 Entonces tomaste su identidad y buscó venganza con insectos venenosos. 144 00:12:33,710 --> 00:12:36,590 ¿Sabes por qué me gustan los bichos? 145 00:12:37,960 --> 00:12:42,680 Porque vienen en enjambres y nunca abandonarán a sus compañeros. 146 00:12:44,230 --> 00:12:48,910 Los humanos, por otra parte, sólo piensan en ellos mismos. 147 00:12:48,910 --> 00:12:51,880 Pero esta no es la verdad. 148 00:12:51,880 --> 00:12:53,470 Sé la razón por la que estás investigando este caso. 149 00:12:53,470 --> 00:12:55,280 Es gracias a la Organización Ripple. 150 00:12:55,280 --> 00:12:59,910 Puedo contarte todo lo que sé. Pero hay una condición. 151 00:12:59,910 --> 00:13:01,560 ¿Qué es? 152 00:13:02,200 --> 00:13:04,680 Deshazte de Chen Fu. 153 00:13:06,910 --> 00:13:10,590 ¿Estás intentando instigar una guerra imperial? ¿Un funcionario judicial matará a alguien por usted? 154 00:13:13,000 --> 00:13:15,200 Ahora es inútil para nadie. 155 00:13:16,230 --> 00:13:19,760 No tiene sentido mantenerlo con vida. 156 00:13:19,760 --> 00:13:23,030 Además, no es difícil matarlo. 157 00:13:23,710 --> 00:13:25,880 ¿Por qué no aprovechar al máximo esta situación? 158 00:13:28,030 --> 00:13:30,790 ¿Por qué dijo que esto no es la verdad? 159 00:13:30,790 --> 00:13:32,960 ¿Qué pista nos falta aquí? 160 00:13:32,960 --> 00:13:34,350 Está bien. 161 00:13:34,350 --> 00:13:37,400 Al menos lo hemos confirmado que Chen Fu fue envenenado por insectos. 162 00:13:37,400 --> 00:13:40,840 Mientras encontremos el antídoto, Entonces sabremos la verdad. 163 00:13:40,840 --> 00:13:42,960 En efecto. Si Chen Fu pudiera recuperar la conciencia, 164 00:13:42,960 --> 00:13:45,280 podríamos lograr un gran avance en este caso a través de él. 165 00:13:45,280 --> 00:13:48,560 Regresaré para revisar los tratados de técnicas y ver si hay una solución. 166 00:13:49,510 --> 00:13:51,280 Deberías comer incluso cuando estés ocupado. 167 00:13:51,280 --> 00:13:53,960 Has estado viajando largas distancias estos pocos días, soportando penurias agotadoras a lo largo del camino. 168 00:13:53,960 --> 00:13:55,470 Estás adelgazando. 169 00:13:55,470 --> 00:13:59,510 Le pediré al cocinero que haga algunos de tus favoritos. platos para asegurarse de estar bien nutrido. 170 00:14:03,960 --> 00:14:05,950 No... 171 00:14:06,880 --> 00:14:09,000 Tengo que irme. 172 00:14:09,000 --> 00:14:10,710 - Déjame enviarte a casa. - No digas mi nombre... 173 00:14:10,710 --> 00:14:13,510 Si tienes este tiempo y energía, centrarse en la investigación del caso. 174 00:14:24,440 --> 00:14:28,110 Las mujeres son enigmas. 175 00:14:28,110 --> 00:14:32,320 No puedo ser amable con ella Y tampoco puedo ser malo con ella. 176 00:14:32,320 --> 00:14:34,910 ¿Qué crees que está pasando por su mente? 177 00:14:37,960 --> 00:14:41,710 Tengo una idea, pero no me atrevo a decirla. 178 00:14:41,710 --> 00:14:45,000 ¿Hay algo que no dirías? Dime. 179 00:14:46,150 --> 00:14:48,910 Desde que la señorita Shangguan ingresó al condado ya men, 180 00:14:48,910 --> 00:14:53,790 Solía pensar que ella era insegura de su actitud hacia usted. 181 00:14:53,790 --> 00:14:57,950 Sin embargo, a juzgar por su comportamiento reciente, Tengo miedo de que ella... 182 00:15:00,590 --> 00:15:01,960 ¿Qué es? 183 00:15:01,960 --> 00:15:03,470 A ella no le gustas. 184 00:15:04,230 --> 00:15:05,670 Piénselo, joven maestro. 185 00:15:05,670 --> 00:15:09,840 Sólo cuando no te agrada alguien te sientes molesto y quieres evitarlos. 186 00:15:09,840 --> 00:15:12,710 Les encontrarías fallos, y correrías cuando los vieras. 187 00:15:12,710 --> 00:15:15,640 No querrías estar cerca de ellos. más tiempo del necesario. ¿Estoy en lo cierto? 188 00:15:15,640 --> 00:15:18,640 ¿Tienes razón? Si no lo haces Sé qué decir, sólo quédate callado. 189 00:15:18,640 --> 00:15:21,590 Dejar. Ir. Sólo vete. 190 00:15:22,640 --> 00:15:24,800 Fuiste tú quien pidió mi opinión. 191 00:15:27,910 --> 00:15:29,910 ¿No me gustas? 192 00:15:30,960 --> 00:15:32,710 ¿Cómo es eso posible? 193 00:15:32,710 --> 00:15:36,350 Ella está casada conmigo. ¿Cómo podría no gustarle? 194 00:15:38,670 --> 00:15:40,550 Espera. 195 00:15:40,550 --> 00:15:44,400 El que estuvo presente en la boda. es Shangguan Zhi, 196 00:15:44,400 --> 00:15:46,350 pero no es así reflejan las intenciones de Yang Caiwei. 197 00:15:46,350 --> 00:15:50,880 Cuando ella regresó como Shangguan Zhi, Yo fui su primer sospechoso por asesinarla. 198 00:15:50,880 --> 00:15:54,280 Ahora, ella es una amiga muy cercana. de Bai Xiaosheng y Zhuo Lanjiang. 199 00:15:54,280 --> 00:16:00,760 Supongo que ella les contó sobre el secreto de su identidad, pero ella no me dijo nada. 200 00:16:00,760 --> 00:16:04,510 Cuanto más amable soy con ella, más le desagrada. 201 00:16:05,590 --> 00:16:08,910 ¿Podría ser que realmente no le agrado? 202 00:16:24,520 --> 00:16:27,000 Señorita, ¿por qué estás en casa? 203 00:16:27,000 --> 00:16:30,830 Me temo que si me hubiera quedado alguna Por más tiempo, no podría controlarme. 204 00:16:31,470 --> 00:16:35,710 Pero no soy yo mismo, entonces ¿Cómo podría darme un capricho? 205 00:16:35,710 --> 00:16:37,910 ¿De qué estás hablando? 206 00:16:37,910 --> 00:16:39,910 ¿Estás haciendo un trabalenguas, señorita? 207 00:16:39,910 --> 00:16:43,150 No es nada. Probablemente mi lengua esté torcida. 208 00:16:44,200 --> 00:16:47,960 Por cierto, señorita, joven. El maestro Zhuo hizo que Fu te enviara un mensaje. 209 00:16:47,960 --> 00:16:49,670 ¿Qué dijo? 210 00:16:49,670 --> 00:16:52,470 Dijo que llegaría al fondo. del caso Silver Rain Terrace, 211 00:16:52,470 --> 00:16:56,000 así que tenga la seguridad. 212 00:17:13,680 --> 00:17:16,910 Joven maestro, mire esto. 213 00:17:17,830 --> 00:17:19,920 - ¿Qué es esto? - Este es un sapo de jade. 214 00:17:19,920 --> 00:17:21,920 Es una hierba medicinal muy preciosa. 215 00:17:21,920 --> 00:17:24,920 Se dice que es capaz de regenerarse. carne y piel. 216 00:17:24,920 --> 00:17:28,280 ¿Por qué el señor Sun guardaría esto en su habitación? 217 00:17:28,280 --> 00:17:32,390 Esto se guardó bien, entonces debe ser muy importante para él. 218 00:17:39,430 --> 00:17:40,960 Señorita Bai. 219 00:17:42,560 --> 00:17:46,390 Nuestro joven maestro te pide que lo conozcas antes el río de Ghost Market a la hora de Shen. 220 00:17:47,160 --> 00:17:50,400 ¿Tu joven maestro quiere verme? 221 00:17:50,400 --> 00:17:53,400 Sí. Por favor llegue a tiempo. 222 00:17:53,400 --> 00:17:54,720 Me iré ahora. 223 00:18:03,110 --> 00:18:06,950 Nos hemos visto unos días antes. ¿Por qué pide reunirse conmigo? 224 00:18:06,950 --> 00:18:08,960 Y nos vamos a la orilla del río. 225 00:18:14,470 --> 00:18:17,110 Podría ser... 226 00:18:20,560 --> 00:18:22,630 De ninguna manera. 227 00:18:25,400 --> 00:18:27,510 ¿Cuánto cuesta esta pulsera? 228 00:18:29,710 --> 00:18:32,870 ¿A cuánto vendes esta pulsera? 229 00:18:33,590 --> 00:18:36,960 Estoy de buen humor hoy, así que paga como quieras. 230 00:18:38,520 --> 00:18:40,190 - ¿Qué le pasa a esta persona? - No tengo ni idea. 231 00:18:40,190 --> 00:18:42,200 Ella parece tan feliz. 232 00:18:44,190 --> 00:18:46,200 No dudes en echarle un vistazo. 233 00:18:49,590 --> 00:18:51,000 - Esto se ve muy bien, ¿verdad? - Sí. 234 00:18:51,000 --> 00:18:54,420 Señorita, yo... no estoy vendiendo más. Estoy cerrando. 235 00:18:54,420 --> 00:18:57,160 - Más tarde esta noche, yo... - No hemos terminado de buscar. 236 00:18:57,160 --> 00:18:58,350 ¿Qué te pasa? 237 00:18:58,350 --> 00:19:01,720 Voy a conocer a alguien. ¿Podrías venir otro día? 238 00:19:01,720 --> 00:19:04,960 - Por favor, ven otro día. - ¿Qué pasa con ella? 239 00:19:18,470 --> 00:19:20,190 ¿Se lo has dicho a la señorita Bai? 240 00:19:20,190 --> 00:19:22,070 ¿Tienes la hora y el lugar correctos? 241 00:19:22,070 --> 00:19:23,350 Sí. 242 00:19:23,350 --> 00:19:27,510 ¿Podría ser que no lo hicimos? llegó a tiempo y ella se fue? 243 00:19:45,460 --> 00:19:49,300 ♫ ¿Quién tarareó una melodía del cielo azul? ♫ 244 00:19:50,100 --> 00:19:53,660 ♫ ¿Quién talló el verde de la lenteja de agua? ♫ 245 00:19:54,540 --> 00:19:59,260 ♫ Cuyo corazón se llenó de recuerdos ♫ 246 00:19:59,260 --> 00:20:03,940 ♫ ¿Eso causó todos estos sentimientos confusos? ♫ 247 00:20:03,940 --> 00:20:07,740 ♫ Nubes pintadas por gansos voladores ♫ 248 00:20:09,160 --> 00:20:10,750 Pequeño mentiroso. 249 00:20:13,880 --> 00:20:15,430 ¿Qué pasa? 250 00:20:15,430 --> 00:20:18,630 Sólo han pasado días, pero ¿ya no me conoces? 251 00:20:19,830 --> 00:20:23,480 Hoy no es el Festival de los Faroles, pero ¿por qué estás vestido como un farol? 252 00:20:28,590 --> 00:20:31,800 ¿Cuál es tu negocio? ¿Por qué me pediste que te viera aquí? 253 00:20:31,800 --> 00:20:34,840 Ah, claro. Tengo un favor que pedir. 254 00:20:36,560 --> 00:20:39,510 Sabía que no me buscarías si no hubiera nada. 255 00:20:41,520 --> 00:20:43,110 Echa un vistazo a esto. 256 00:20:45,160 --> 00:20:46,470 ¿Un sapo de jade? 257 00:20:46,470 --> 00:20:49,470 Sabía que tenías ojo para esto. esto El sapo de jade solo se vende en el mercado fantasma. 258 00:20:49,470 --> 00:20:53,590 Ayúdame a cuidar de las personas que Compraría este sapo de jade en el mercado fantasma. 259 00:20:53,590 --> 00:20:55,600 ¿Pasó algo? ¿Por qué estás investigando esto? 260 00:20:55,600 --> 00:20:59,950 No tienes que preocuparte por esto. solo haz lo que dije. Obtendrá algunos beneficios de esto. 261 00:20:59,950 --> 00:21:01,680 ¿Por qué? Así que esta es tu impresión de mí. 262 00:21:01,680 --> 00:21:04,640 que soy solo alguien ¿Quién valora el dinero por encima de las personas, verdad? 263 00:21:04,640 --> 00:21:06,190 ¿Me equivoco en eso? 264 00:21:06,190 --> 00:21:07,840 ¡Sí es usted! 265 00:21:09,350 --> 00:21:10,950 Muy bien, solo estoy jugando contigo. 266 00:21:10,950 --> 00:21:13,640 Sé que el dinero no es lo único en lo que piensas. 267 00:21:13,640 --> 00:21:15,080 Tú también piensas en mí. 268 00:21:36,800 --> 00:21:38,480 Bueno, 269 00:21:39,310 --> 00:21:43,310 Dejaré el sapo de jade en tus manos. 270 00:21:43,310 --> 00:21:45,990 - Gracias por todas las molestias. - Eso no es nada. 271 00:22:10,280 --> 00:22:13,280 El insecto Huanming se originó en el sur del Tíbet. 272 00:22:13,280 --> 00:22:18,830 Nacido originalmente de gusanos comunes, Luego fue criado por brujas del sur del Tíbet. 273 00:22:18,830 --> 00:22:24,830 Después de morder a los humanos, vivirá en la torrente sanguíneo al entrar a través de las heridas. 274 00:22:24,830 --> 00:22:28,420 Una vez que se vuelve parásito, el humano perderán el conocimiento y la vista. 275 00:22:28,420 --> 00:22:30,830 Además de eso, este error sale a la luz. 276 00:22:30,830 --> 00:22:36,200 El anfitrión también saldría a la luz. Se sienten atraídos por el brillo. 277 00:22:39,230 --> 00:22:40,910 Esto es todo. 278 00:22:44,920 --> 00:22:47,710 El insecto Huanming se derretirá cuando entra en contacto con el agua de Snow Lily. 279 00:22:47,710 --> 00:22:52,470 No estoy del todo seguro, pero creo que podemos intentarlo. 280 00:22:52,470 --> 00:22:54,110 Ten cuidado. 281 00:23:01,350 --> 00:23:05,710 Supongo que Ze tenía razón, no le agrado. 282 00:23:05,710 --> 00:23:10,150 Eso estuvo cerca. Casi me aferré a él. 283 00:23:18,520 --> 00:23:21,230 Administre agujas plateadas en Yushang, Yuyao, 284 00:23:21,230 --> 00:23:26,230 Jianming, Sizhu, Sibai, Qingming, estos seis puntos de acupuntura. 285 00:23:26,230 --> 00:23:30,310 Después de eso, gotee agua tibia de nenúfar, para deshacerse de los insectos venenosos. 286 00:23:30,310 --> 00:23:32,430 Solo hay una oportunidad para tratar este derecho. 287 00:23:32,430 --> 00:23:36,480 De lo contrario, nunca se curará. 288 00:23:41,840 --> 00:23:43,334 - Sujétalo. - Chen Fu. 289 00:23:43,334 --> 00:23:44,760 No dejes que se toque los ojos. 290 00:23:44,760 --> 00:23:46,710 Fu. Fu. 291 00:23:46,710 --> 00:23:49,720 Tienes que soportarlo, Fu. 292 00:24:04,920 --> 00:24:06,480 Fu. 293 00:24:09,310 --> 00:24:10,470 Míralo de cerca. 294 00:24:10,470 --> 00:24:13,430 Le administraré otra aguja en un hora, entonces recuperará la conciencia. 295 00:24:13,430 --> 00:24:16,110 Está bien. Gracias, señorita Shangguan. 296 00:24:20,280 --> 00:24:24,140 Necesitamos esperar una hora más. Daré un paseo por el patio. 297 00:24:24,140 --> 00:24:26,590 ¿Realmente no te gusta estar cerca de mí? 298 00:24:26,590 --> 00:24:27,910 Bien. 299 00:24:31,830 --> 00:24:35,950 Si realmente piensas que es una tortura estar a mi lado, 300 00:24:35,950 --> 00:24:42,230 después de que termine la investigación, debería respeta tus deseos y te dejaré ir. 301 00:24:57,350 --> 00:24:59,640 ¿Soy sólo yo? 302 00:24:59,640 --> 00:25:04,110 ¿Por qué siento que ellos ¿Me estás mirando extraño? 303 00:25:52,040 --> 00:25:53,640 ¿Hay alguien ahí fuera? 304 00:25:53,640 --> 00:25:55,440 ¡Ayuda! 305 00:25:56,110 --> 00:25:59,680 ¿Hay alguien ahí fuera? ¡Ábreme la puerta! 306 00:26:02,070 --> 00:26:04,160 ¿Quién me tendió una emboscada? 307 00:26:04,160 --> 00:26:06,200 Lo obtendrán una vez que los atrape. 308 00:26:12,400 --> 00:26:14,280 ¿Aceite medicinal? 309 00:26:14,280 --> 00:26:17,070 Supongo que esta persona sólo quiere atraparme. 310 00:26:17,070 --> 00:26:19,200 No quieren hacerme daño. 311 00:26:22,000 --> 00:26:24,400 Estómago... Dolor de estómago. 312 00:26:24,400 --> 00:26:26,710 ¿Hay... hay alguien ahí fuera? 313 00:26:26,710 --> 00:26:30,080 ¡Tengo un fuerte dolor de estómago! ¡Ay no, me muero de dolor! 314 00:26:30,920 --> 00:26:33,110 ¡Ay no, ay no! 315 00:26:33,110 --> 00:26:37,360 ¡Me duele mucho el estómago! ¿Hay alguien ahí fuera? 316 00:26:43,520 --> 00:26:45,200 ¿Señorita Shangguan? 317 00:26:50,880 --> 00:26:52,480 ¿Señorita Shangguan? 318 00:26:53,470 --> 00:26:54,800 - ¡Tú! - Yo... 319 00:26:54,800 --> 00:26:56,190 ¿Por qué me encerraste aquí? 320 00:26:56,190 --> 00:26:58,080 Yo... yo... 321 00:27:01,920 --> 00:27:04,960 Estáis todos preocupados que despertaré a Chen Fu. 322 00:27:05,680 --> 00:27:07,590 ¿Eres cómplice de Shen Yan? 323 00:27:07,590 --> 00:27:09,230 No... No lo somos... En absoluto... 324 00:27:09,230 --> 00:27:11,000 ¿No me lo estás diciendo? Ven a ver al Sr. Chen conmigo. 325 00:27:11,000 --> 00:27:13,310 No, no, no. Señorita Shangguan, señorita Shangguan. 326 00:27:13,310 --> 00:27:16,080 Te lo diré. Te lo diré. 327 00:27:23,280 --> 00:27:29,150 Señorita Shangguan, lo entenderá. todo una vez que leas esto. 328 00:27:30,100 --> 00:27:32,020 [Decimoquinto día del tercer mes. El perro se atrevió a responder.] 329 00:27:32,020 --> 00:27:33,320 [Le puse un trozo de carbón al rojo vivo en su boca.] 330 00:27:33,320 --> 00:27:35,460 [Tercer día del noveno mes. Las ovejas se atrevieron a denunciarme en secreto.] 331 00:27:35,460 --> 00:27:37,460 [Lo golpeé con un palo de espinas hasta el final] 332 00:27:37,460 --> 00:27:38,450 [al Bosque Fantasma.] 333 00:27:38,450 --> 00:27:40,460 [Nos encontramos con un fantasma en el bosque. quien se llevó las ovejas.] 334 00:27:47,350 --> 00:27:49,600 ¿El tercer día del noveno mes? 335 00:27:50,680 --> 00:27:53,480 ¿No es el día ¿Cuándo Shen Ci fue al bosque? 336 00:27:56,070 --> 00:27:59,910 Entonces cerdo, perro, 337 00:28:00,590 --> 00:28:03,480 - La vaca y la oveja son... - Tienes razón. 338 00:28:06,000 --> 00:28:10,280 Ellos somos nosotros, los estudiantes pobres e impotentes. 339 00:28:10,280 --> 00:28:14,760 Chen Fu, Zhou Ge y Liu Shi Son los matones de la academia. 340 00:28:14,760 --> 00:28:18,230 Quien no les guste será golpeado o regañado. 341 00:28:18,230 --> 00:28:21,360 Incluso nos tratan como animales por diversión. 342 00:28:22,590 --> 00:28:26,400 Chen Fu, lo registró todo en este folleto. 343 00:28:26,400 --> 00:28:30,390 Nos hizo leer a todos como un intento de intimidarnos. 344 00:28:34,950 --> 00:28:37,910 Eres bastante duro, ¿no? 345 00:28:39,590 --> 00:28:41,960 Tuviste las agallas de responderle a mi padre. 346 00:28:44,190 --> 00:28:46,560 Qué testarudo, ¿no? 347 00:28:46,560 --> 00:28:49,280 Entonces orina acostado boca abajo. 348 00:28:49,280 --> 00:28:52,230 Ven, quítale los pantalones. 349 00:29:07,470 --> 00:29:08,710 ¿Qué estás mirando? 350 00:29:08,710 --> 00:29:10,760 ¿Quieres orinar boca abajo? 351 00:29:10,760 --> 00:29:12,110 ¡Piérdete! 352 00:29:13,070 --> 00:29:16,400 ¡Qué absurdo! ¿Por qué no te quejaste de él? 353 00:29:16,400 --> 00:29:18,800 No sirve de nada eso. 354 00:29:18,800 --> 00:29:23,160 El Sr. Chen protege a su hijo. Nos amenazó con no difundirlo. 355 00:29:23,160 --> 00:29:25,470 Todos venimos de entornos humildes. 356 00:29:25,470 --> 00:29:28,920 Estudiamos mucho durante diez años y Todo el mundo quiere ser rico y famoso. 357 00:29:28,920 --> 00:29:32,520 Si vamos contra el director, perderá la oportunidad de recibir recomendaciones. 358 00:29:32,520 --> 00:29:34,950 Nuestro futuro se irá por el desagüe. 359 00:29:34,950 --> 00:29:39,110 Por eso todos... Nadie se atrevió a decir nada. 360 00:29:39,110 --> 00:29:42,520 Todos querían simplemente seguir adelante, con la esperanza de que una vez que se vayan, 361 00:29:42,520 --> 00:29:45,070 todo mejorará. 362 00:29:45,070 --> 00:29:47,110 Ahora mismo, 363 00:29:47,110 --> 00:29:49,411 si salvas a Chen Fu, 364 00:29:49,411 --> 00:29:54,720 Me temo que estaremos a su entera disposición. y llama de nuevo. Por eso hicimos esto. 365 00:29:55,400 --> 00:29:58,950 Señorita Shangguan, se lo ruego. 366 00:29:58,950 --> 00:30:02,870 Por favor, no le digas a nadie que te dije esto. 367 00:30:03,590 --> 00:30:06,430 ¿Sabes la razón por la que me gustan los bichos? 368 00:30:06,430 --> 00:30:11,110 Porque vienen en enjambres, y nunca abandonará a sus compañeros. 369 00:30:11,110 --> 00:30:14,910 Los humanos, por otro lado, sólo piensan en ellos mismos. 370 00:30:20,040 --> 00:30:25,270 Ha pasado una hora. ¿A dónde fue la señorita Shangguan? 371 00:30:32,440 --> 00:30:34,110 ¿Por qué tardaste tanto? 372 00:30:35,280 --> 00:30:38,640 - No pude encontrar el camino de regreso. - Señorita Shangguan, 373 00:30:38,640 --> 00:30:40,600 por favor trátelo ahora. 374 00:31:02,640 --> 00:31:04,600 Señorita Shangguan, 375 00:31:05,880 --> 00:31:08,070 ¿Por qué no lo estás tratando? 376 00:31:08,070 --> 00:31:10,030 ¿Pasa algo malo? 377 00:32:03,560 --> 00:32:05,360 Padre. 378 00:32:06,950 --> 00:32:08,880 ¡Fu! 379 00:32:08,880 --> 00:32:10,430 ¡Fu! 380 00:32:10,430 --> 00:32:12,640 ¡Finalmente estás despierto! 381 00:32:12,640 --> 00:32:16,860 Dime, ¿fue Shen Ci quien te lastimó? 382 00:32:18,190 --> 00:32:20,680 Tiene que ser él. 383 00:32:20,680 --> 00:32:24,280 Hizo que esos bichos me picaran. 384 00:32:24,280 --> 00:32:28,040 Poco después comencé a quedarme ciego. 385 00:32:28,040 --> 00:32:31,840 Fu, has sufrido demasiado. 386 00:32:33,640 --> 00:32:40,030 Sr. Pan, ¡busque justicia para mi hijo! 387 00:32:50,590 --> 00:32:53,190 No es de extrañar que reaccionaras de forma tan extraña. 388 00:32:53,190 --> 00:32:56,560 El pensamiento de esa persona diciendo La palabra justicia me enferma. 389 00:32:56,560 --> 00:32:59,520 Todos nuestros esfuerzos se pusieron para salvar a tal demonio. 390 00:32:59,520 --> 00:33:02,000 Los que estaban oprimidos no podían expresar sus quejas. 391 00:33:02,000 --> 00:33:05,230 Casi consideré aceptar el trato de Shen Yan. 392 00:33:05,230 --> 00:33:08,320 De esa manera tendría la oportunidad de simplemente apuñalalo con una aguja y mátalo. 393 00:33:10,350 --> 00:33:13,270 Por supuesto, solo pensé en eso. 394 00:33:13,880 --> 00:33:18,430 Ahora que Chen Fu está despierto, Sr. Chen Nunca dejará que Shen Yan se vaya fácilmente. 395 00:33:18,430 --> 00:33:20,870 ¿Vamos a dejar que el mal triunfe ahora? 396 00:33:38,400 --> 00:33:39,830 ¿Qué estáis mirando todos? 397 00:33:39,830 --> 00:33:42,400 ¿No lo sabías? Hay una audiencia abierta por parte del Sr. Pan. 398 00:33:42,400 --> 00:33:45,000 El caso del fuego fantasmal. Todo el mundo quiere echar un vistazo. 399 00:33:45,000 --> 00:33:48,080 - Sabe brujería. - ¿Él realmente sabe eso? 400 00:33:48,080 --> 00:33:50,960 - Es cierto. Vayamos a mirar. - Venir. 401 00:33:53,960 --> 00:33:55,740 ¿Bien? ¿Cómo podría ser eso? 402 00:34:00,430 --> 00:34:03,430 - Aquí viene. - Él es el que resultó herido. 403 00:34:03,430 --> 00:34:05,360 ¿Ese es él? 404 00:34:15,360 --> 00:34:17,420 Sr. Pan. 405 00:34:21,870 --> 00:34:23,510 Traiga al criminal. 406 00:34:33,120 --> 00:34:35,190 Es alumno de la academia. 407 00:34:35,190 --> 00:34:37,360 Se ve muy guapo. 408 00:34:41,950 --> 00:34:43,870 Qué inesperado. 409 00:34:43,870 --> 00:34:46,080 ¿Ese es él? 410 00:34:47,810 --> 00:34:49,180 Aquí está. 411 00:34:56,910 --> 00:35:00,280 ¿Qué sabrías? el diablo no aparecería en su forma original. 412 00:35:00,280 --> 00:35:03,840 No le mires a los ojos. De lo contrario, perderás tu alma. 413 00:35:07,670 --> 00:35:10,420 ¡Qué miedo! 414 00:35:10,420 --> 00:35:13,370 No te dejes emocionar por la conmoción. Mantén la distancia. 415 00:35:16,690 --> 00:35:18,240 Bueno... 416 00:35:36,520 --> 00:35:38,950 Señorita Shangguan, ¿por qué está aquí? 417 00:35:38,950 --> 00:35:42,080 Hoy es la audiencia de Shen Ci. ¿No vas a asistir? 418 00:35:42,080 --> 00:35:46,000 Bueno... No tiene nada que ver con nosotros. 419 00:35:46,000 --> 00:35:48,582 Shen Ci se resistió a la persona que abusó de él. 420 00:35:48,582 --> 00:35:51,320 sin embargo, es condenado a ser decapitado. Esto es realmente injusto. 421 00:35:51,320 --> 00:35:53,360 Además, todos ustedes también son víctimas. 422 00:35:53,360 --> 00:35:56,760 Tu silencio es cómplice del asesinato. 423 00:35:56,760 --> 00:35:59,920 Señorita Shangguan, usted estaba el que salvó a ese diablo, 424 00:35:59,920 --> 00:36:04,697 y ahora nos pides que renunciemos a nuestro futuro ser testigo, ¿es justo para nosotros entonces? 425 00:36:04,697 --> 00:36:07,920 Nuestros estudios son más importantes. Deberíamos mantenernos al margen. Vamos. 426 00:36:17,190 --> 00:36:23,600 los sabios entienden el límite entre la vida y la muerte; 427 00:36:23,600 --> 00:36:29,230 sus intereses no se ven influidos por la perspectiva de supervivencia o desaparición. 428 00:36:29,230 --> 00:36:35,670 Los individuos de corazón noble no buscan su propia supervivencia a expensas de la justicia; 429 00:36:35,670 --> 00:36:39,560 algunos incluso se sacrifican para alcanzar la justicia. 430 00:36:39,560 --> 00:36:46,430 - Continuar leyendo. - Si bien los plebeyos aceptan fácilmente compromisos, 431 00:36:46,430 --> 00:36:49,520 ellos proclaman justicia mientras puedan, 432 00:36:49,520 --> 00:36:53,080 se enfrentan a la muerte sin añorar el mundo, 433 00:36:53,080 --> 00:36:56,430 ellos realmente comprenden el límite entre la vida y la muerte. 434 00:36:56,430 --> 00:36:57,710 [Tribunal] 435 00:36:57,710 --> 00:37:01,990 Esto fue lo que pasó. 436 00:37:02,870 --> 00:37:09,470 Por favor castigue al asesino, señoría. para que mis dos mejores amigos puedan descansar en paz. 437 00:37:11,520 --> 00:37:13,080 Escuche, el acusado. 438 00:37:13,080 --> 00:37:16,230 Usaste insectos para dañar a otros, causaste dos muertos y un herido, 439 00:37:16,230 --> 00:37:19,430 la evidencia es solida y no hay piedad para tu crimen. 440 00:37:19,430 --> 00:37:21,270 ¿Tienes algo que decir al respecto? 441 00:37:22,000 --> 00:37:23,560 Nada. 442 00:37:25,670 --> 00:37:27,470 Tengo algo que decir. 443 00:37:28,470 --> 00:37:31,230 ¿Quién es? 444 00:37:31,230 --> 00:37:33,230 Shangguan Zhi. 445 00:37:33,230 --> 00:37:35,190 ¿Por qué está ella aquí? 446 00:37:48,040 --> 00:37:49,320 Sr. Pan. 447 00:37:50,040 --> 00:37:52,840 Shangguan Zhi, ¿tienes alguna objeción? 448 00:37:52,840 --> 00:37:54,360 No, señor. 449 00:37:54,360 --> 00:37:56,800 Está todo muy bien razonado. Las sentencias son claras y correctas. 450 00:37:56,800 --> 00:38:01,030 Lo que quería decir es que hay una asesino que se escapó en esta sala del tribunal. 451 00:38:01,800 --> 00:38:04,880 Y ese es el joven maestro Chen Fu. 452 00:38:07,900 --> 00:38:09,760 - ¿Qué? - Dijo Chen Fu. 453 00:38:09,760 --> 00:38:11,880 ¿En realidad? 454 00:38:16,600 --> 00:38:20,320 Qué tontería. ¿A quién maté? 455 00:38:21,600 --> 00:38:25,670 Tú, Zhou Ge y Liu Shi Intentó matar a Shen Ci. 456 00:38:31,320 --> 00:38:34,150 Shangguan Zhi, esta es la sala del tribunal. 457 00:38:34,150 --> 00:38:37,000 Si no tienes pruebas, no se limite a hacer acusaciones. 458 00:38:37,000 --> 00:38:39,950 Señor, tengo pruebas. 459 00:38:46,280 --> 00:38:49,560 Apuesto que el joven maestro Chen sabe acerca de este folleto. 460 00:38:49,560 --> 00:38:51,800 Todo esto lo escribiste tú mismo. 461 00:38:51,800 --> 00:38:55,800 Grabaste todos tus actos de intimidación. cuando estabas en la Academia Xinzheng. 462 00:38:59,190 --> 00:39:04,000 "El tercer día del noveno mes. Las ovejas se atrevieron a denunciarme en secreto". 463 00:39:04,000 --> 00:39:07,470 "Lo golpeé con un palo espinoso todo el camino. al Bosque Fantasma." 464 00:39:07,470 --> 00:39:10,230 "Nos encontramos con un fantasma en el bosque. quien se llevó a las ovejas." 465 00:39:14,600 --> 00:39:17,950 El tercer día del noveno mes. Fue el día en que Shen Ci fue asesinado. 466 00:39:17,950 --> 00:39:21,600 Esto significa que no eran tener una competencia de coraje. 467 00:39:21,600 --> 00:39:24,320 Fueron Chen Fu y su pandilla. quien se llevó a Shen Ci. 468 00:39:24,320 --> 00:39:26,190 ¿Y? 469 00:39:26,910 --> 00:39:28,750 Vamos. 470 00:39:38,390 --> 00:39:40,430 Vamos ahora. 471 00:39:43,840 --> 00:39:45,120 ¿Es esto divertido? 472 00:39:53,080 --> 00:39:55,430 Este bosque es tan espeluznante. 473 00:39:55,430 --> 00:39:57,510 Deberíamos jugar en otro lugar. 474 00:39:58,470 --> 00:40:01,080 Yo... no tengo miedo. 475 00:40:01,710 --> 00:40:04,190 Nunca he visto un fantasma, y me pregunto qué aspecto tendrá. 476 00:40:09,710 --> 00:40:11,600 Está despierto. 477 00:40:18,280 --> 00:40:20,040 Bájate ahora. 478 00:40:39,840 --> 00:40:42,360 - Será mejor que cierres la boca cuando regresemos. - Está bien. 479 00:40:42,360 --> 00:40:43,670 Está bien. 480 00:40:43,670 --> 00:40:46,120 Ven, vámonos. 481 00:40:47,320 --> 00:40:51,120 Joven maestro Chen, yo no Creo que me equivoqué en algo. 482 00:40:51,120 --> 00:40:54,520 No serías incapaz de Reconocerás tu letra, ¿verdad? 483 00:40:54,520 --> 00:40:58,390 Es sólo un folleto, ¿Cómo podría ser esa la prueba del asesinato? 484 00:40:58,390 --> 00:41:02,840 Fu ha sido muy imaginativo desde joven. Simplemente estaba escribiendo frases. 485 00:41:02,840 --> 00:41:06,520 Esto no debería tomarse en serio. 486 00:41:06,520 --> 00:41:09,840 Exactamente. Sólo estaba inventando historias. 487 00:41:09,840 --> 00:41:11,840 Esto nunca sucedió. 488 00:41:11,840 --> 00:41:16,950 Señorita Shangguan, usted salvó La vida de Fu, y estoy agradecido por eso. 489 00:41:16,950 --> 00:41:22,600 Sin embargo, si sigues haciendo esto, Puedo denunciarte por acusaciones falsas. 490 00:41:22,600 --> 00:41:25,760 Sr. Chen, no se enoje. 491 00:41:25,760 --> 00:41:27,600 Yo también tengo testigos. 492 00:41:28,910 --> 00:41:30,800 Déjalos entrar. 493 00:41:40,870 --> 00:41:42,400 Están todos aquí. 494 00:41:57,470 --> 00:42:00,320 ¿Cómo se atreven todos ustedes a unirse y calumniarme? 495 00:42:00,320 --> 00:42:02,840 ¿Sabes las consecuencias de esto? 496 00:42:03,710 --> 00:42:06,630 los sabios entienden el límite entre la vida y la muerte; 497 00:42:06,630 --> 00:42:09,920 sus intereses no se ven influidos por la perspectiva de supervivencia o desaparición. 498 00:42:12,470 --> 00:42:14,800 Yo, Yang Wanming, un estudiante. de la Academia Xinzheng, 499 00:42:14,800 --> 00:42:19,280 Estoy dispuesto a arriesgar mi reputación. y futuro para ser testigo de Shen Ci. 500 00:42:19,280 --> 00:42:24,390 Chen Fu siempre ha sido un matón. y el Sr. Chen no logró educarlo. 501 00:42:24,390 --> 00:42:26,470 Así fue como ocurrió esta tragedia. 502 00:42:26,470 --> 00:42:28,640 Por favor, haga un juicio justo, señor. 503 00:42:30,000 --> 00:42:32,190 Tu... 504 00:42:33,600 --> 00:42:36,320 Wang Bin de la Academia Xinzheng testificará también. 505 00:42:36,320 --> 00:42:38,950 Niu Qiang de la Academia Xinzheng testificará también. 506 00:42:38,950 --> 00:42:41,720 Ying Zheng de la Academia Xinzheng testificará también. 507 00:42:41,720 --> 00:42:43,430 Estamos dispuestos a declarar como testigo. 508 00:42:43,430 --> 00:42:46,470 Ustedes... humildes campesinos. 509 00:42:47,360 --> 00:42:50,800 Chen Fu, ahora que el testigo y las pruebas están presentes, 510 00:42:50,800 --> 00:42:52,670 ¿Qué quieres decir sobre esto? 511 00:42:57,670 --> 00:42:59,080 Sí. 512 00:43:00,360 --> 00:43:04,430 Golpeé a Shen Ci y lo obligué. él para aventurarse en el Bosque Fantasma. 513 00:43:04,430 --> 00:43:05,520 ¿Así que lo que? 514 00:43:05,520 --> 00:43:07,520 Fu. 515 00:43:07,520 --> 00:43:09,040 ¿De qué tienes miedo, padre? 516 00:43:09,040 --> 00:43:10,840 Eres el director. 517 00:43:10,840 --> 00:43:13,360 Nuestra familia es propietaria de la academia. 518 00:43:14,280 --> 00:43:16,630 Sólo me estaba divirtiendo un poco. 519 00:43:16,630 --> 00:43:19,040 ¿No está Shen Ci bien ahora? 520 00:43:19,040 --> 00:43:21,800 lo compensaré para algunos gastos médicos, eso es todo. 521 00:43:21,800 --> 00:43:24,080 ¿Pueden condenarme por un delito? 522 00:43:26,910 --> 00:43:28,400 Puedo. 523 00:43:30,600 --> 00:43:34,080 Forense Chen, traiga el cuerpo aquí. 524 00:43:51,280 --> 00:43:55,670 Ahora que Chen Fu recuperó la conciencia, El señor Chen no dejará que Shen Yan se vaya fácilmente. 525 00:43:55,670 --> 00:43:57,560 ¿Vamos a dejar que el mal triunfe ahora? 526 00:43:57,560 --> 00:43:59,390 En este momento, aparte de los que trabajan con el condado ya hombres, 527 00:43:59,390 --> 00:44:02,320 nadie más conoce el cuerpo desde las colinas está Shen Ci. 528 00:44:02,320 --> 00:44:05,120 Nadie más lo sabe el que está encerrado en la cárcel es Shen Yan. 529 00:44:05,120 --> 00:44:07,840 - Lo que quieres decir es... - Dejaremos que Shen Yan 530 00:44:07,840 --> 00:44:11,230 continuar con este acto del cambio de identidad hasta el final. 531 00:44:11,230 --> 00:44:14,120 Forense Chen, lea el informe del forense. 532 00:44:14,120 --> 00:44:15,470 Sí, señoría. 533 00:44:16,870 --> 00:44:20,080 El cuerpo fue encontrado debajo del acantilado. de la colina detrás de la Academia Xinzheng. 534 00:44:20,080 --> 00:44:22,840 El fallecido es un varón de diecinueve años. 535 00:44:22,840 --> 00:44:24,630 Hora de la muerte, hace un año. 536 00:44:24,630 --> 00:44:26,080 Causa de muerte, asfixia. 537 00:44:26,080 --> 00:44:30,080 El es identificado como Shen Ci, estudiante de la Academia Xinzheng. 538 00:44:30,080 --> 00:44:32,580 ¿Shen Ci? 539 00:44:32,580 --> 00:44:34,250 ¿Qué estás diciendo? 540 00:44:35,560 --> 00:44:38,600 Él... ¿Él es Shen Ci? ¿Quién es él entonces? 541 00:44:38,600 --> 00:44:40,760 - ¡Exactamente! - Bien, ¿quién es entonces? 542 00:44:40,760 --> 00:44:42,600 Bueno, ¿quién es él? 543 00:44:42,600 --> 00:44:44,640 Deberías decírselo tú mismo. 544 00:44:47,870 --> 00:44:52,600 Soy Shen Yan. El hermano gemelo de Shen Ci. 545 00:44:52,600 --> 00:44:54,670 Imposible. 546 00:44:54,670 --> 00:44:56,120 De ninguna manera. 547 00:44:56,120 --> 00:44:58,840 He estado rodeado de insectos desde que nací. 548 00:44:58,840 --> 00:45:01,800 Incluso mis padres se mantuvieron alejados de mí. 549 00:45:01,800 --> 00:45:07,950 mi hermano Era mi única fuente de calidez humana. 550 00:45:25,280 --> 00:45:27,630 Hoy es nuestro cumpleaños. 551 00:45:27,630 --> 00:45:30,280 Estos son los fideos de la longevidad. que hizo Madre. 552 00:45:30,280 --> 00:45:31,800 Rápido, come mientras aún esté caliente. 553 00:45:31,800 --> 00:45:33,950 Madre nunca cocinaría fideos de longevidad para mí. 554 00:45:33,950 --> 00:45:36,320 Esto es tuyo, ¿verdad? 555 00:45:36,320 --> 00:45:39,120 ¿Qué comerías si yo me comiera tu parte? 556 00:45:39,120 --> 00:45:42,670 Ambos venimos de la misma madre, así que ¿Qué hay de malo en compartir un plato de fideos? 557 00:45:42,670 --> 00:45:47,190 No importa cómo te vean los demás, siempre estaré orgulloso de tenerte como mi hermano menor. 558 00:45:49,870 --> 00:45:51,710 Gracias, Ci. 559 00:45:52,520 --> 00:45:55,950 Hasta el día que causé un desastre catastrófico. 560 00:45:55,950 --> 00:45:58,390 Se fue a estudiar lejos, a Heyang. 561 00:45:58,390 --> 00:46:03,230 Lo seguí en secreto, y se escondió en las colinas detrás de la academia. 562 00:46:05,120 --> 00:46:10,560 Nunca lo había pensado que alguien tan amable como mi hermano, 563 00:46:10,560 --> 00:46:13,400 alguien que nunca haría daño a un insecto, 564 00:46:14,040 --> 00:46:18,800 sería abusado hasta la muerte por este grupo de malhechores. 565 00:46:18,800 --> 00:46:21,000 Será mejor que cierres la boca cuando volvamos. 566 00:46:21,000 --> 00:46:23,470 Ven, vámonos. 567 00:46:59,320 --> 00:47:00,600 Ci. 568 00:47:02,320 --> 00:47:04,600 ¡Ci! 569 00:47:06,280 --> 00:47:12,880 Enterré el cuerpo de mi hermano en secreto, y regresó a la academia como él. 570 00:47:14,430 --> 00:47:17,710 Porque estaba ciego nadie podría distinguirnos. 571 00:47:18,630 --> 00:47:23,510 Mataste a mi hermano. Entonces había que pagar por ello. 572 00:47:25,430 --> 00:47:27,000 ¿Por qué no puedo ver nada? 573 00:47:27,000 --> 00:47:29,390 ¡Mis ojos! ¡Yo tampoco puedo ver! 574 00:47:29,390 --> 00:47:30,800 ¡Estoy ciego! 575 00:47:30,800 --> 00:47:33,000 ¡Fu! ¡Fu, no puedo ver! 576 00:47:33,000 --> 00:47:34,920 ¡Yo tampoco puedo ver! 577 00:47:35,760 --> 00:47:38,040 ¡Fu! ¡Fu! 578 00:47:38,040 --> 00:47:41,430 Usé el Huanming Bug para cegarlos. 579 00:47:41,430 --> 00:47:43,670 El insecto Huanming avanza hacia la iluminación. 580 00:47:43,670 --> 00:47:49,670 Yo controlaba las luciérnagas y las tenía Sigue a los insectos y salta por el acantilado. 581 00:47:51,080 --> 00:47:53,470 Fu. Fu. 582 00:47:54,670 --> 00:47:56,710 Todos ustedes están tratando de hacerme daño. 583 00:47:59,280 --> 00:48:01,080 Pan Yue, 584 00:48:01,080 --> 00:48:05,520 ¿Cómo te atreves a ocultar la identidad de este? criminal en el corredor de la muerte, y jugarme una mala pasada! 585 00:48:05,520 --> 00:48:07,190 Fu. 586 00:48:08,320 --> 00:48:10,630 ¿Te juego una mala pasada? 587 00:48:10,630 --> 00:48:14,630 ¿Mencioné su nombre? 588 00:48:14,630 --> 00:48:16,840 Eras demasiado tonto para darte cuenta. 589 00:48:16,840 --> 00:48:23,390 Aun así, el engaño no es nada cuando Se trata de lidiar con villanos como tú. 590 00:48:23,390 --> 00:48:28,870 Sr. Pan, Fu es joven e ignorante. Como su padre, no le había enseñado bien. 591 00:48:28,870 --> 00:48:31,320 Espero que tengas piedad de él. 592 00:48:31,320 --> 00:48:35,120 Dale la oportunidad de pasar página. 593 00:48:38,080 --> 00:48:39,640 Seguro. 594 00:48:44,080 --> 00:48:46,520 Según la ley de nuestra dinastía, 595 00:48:46,520 --> 00:48:50,560 no hay amnistía, por el daño causado por homicidio involuntario. 596 00:48:50,560 --> 00:48:54,190 Serán encarcelados inmediatamente y exiliado a las fronteras. 597 00:48:57,560 --> 00:49:00,000 - Fu. - Admite tu crimen y acepta el castigo. 598 00:49:00,000 --> 00:49:03,320 es la única manera de arrepentirse y reformarse. 599 00:49:05,520 --> 00:49:09,800 - Sr. Pan... - Guardias, llévenselo. 600 00:49:09,800 --> 00:49:11,300 - Fu. - Padre. 601 00:49:11,300 --> 00:49:12,950 - ¡Fu! - No quiero que me exilien. 602 00:49:12,950 --> 00:49:14,320 - Ayúdame, padre. - Fu... 603 00:49:14,320 --> 00:49:16,040 - ¡No quiero que me exilien! - Fu. 604 00:49:16,040 --> 00:49:17,760 ¡Fu! 605 00:49:17,760 --> 00:49:20,390 ¡Por favor ayúdame, padre! ¡Padre! 606 00:49:20,390 --> 00:49:22,040 ¡Fu! 607 00:49:22,040 --> 00:49:24,360 ¡Bien hecho! ¡Buen trabajo! 608 00:49:24,360 --> 00:49:29,080 Shen Yan, buscaste venganza usando insectos. tus circunstancias eran comprensibles, 609 00:49:29,080 --> 00:49:31,040 sin embargo, no está permitido por la ley. 610 00:49:31,040 --> 00:49:34,840 Estás condenado a muerte por asesinato. que se ejecutará después del otoño. 611 00:49:36,670 --> 00:49:38,910 Admito humildemente mi crimen. 612 00:49:38,910 --> 00:49:40,920 Gracias, Sr. Pan. 613 00:49:50,220 --> 00:49:52,600 [Oficina del Magistrado de Heyang] 614 00:49:52,600 --> 00:49:53,950 Ven, vámonos a casa. 615 00:49:53,950 --> 00:49:59,670 Padre, ese señor me dijo que los sabios comprender el límite entre la vida y la muerte, 616 00:49:59,670 --> 00:50:03,150 y sus intereses no se dejan influir por la perspectiva de supervivencia o desaparición. 617 00:50:03,150 --> 00:50:04,470 ¿Qué significa eso? 618 00:50:04,470 --> 00:50:09,360 Significa la clave para estudiar. es entender la verdadera justicia. 619 00:50:09,360 --> 00:50:13,280 Una vez que hayas entendido eso, serás valiente, 620 00:50:13,280 --> 00:50:18,160 y ningún interés podrá influir en ti, ni pérdidas que puedan intimidarte. 621 00:50:19,120 --> 00:50:24,150 quiero ser una persona que entienda verdadera justicia en el futuro. 622 00:50:24,150 --> 00:50:26,600 ¿Tú? Seguro. 623 00:50:28,390 --> 00:50:31,670 ¡Padre, mira! Ha salido el sol. 624 00:50:32,910 --> 00:50:36,270 Sí, salió el sol. 625 00:50:37,700 --> 00:50:40,900 ♫ A medida que pasan décadas de primavera y otoño ♫ 626 00:50:40,900 --> 00:50:45,500 ♫ Observo las oleadas de olas interminables ♫ 627 00:50:45,500 --> 00:50:48,900 ♫ Te deseo todo lo que esté bien ♫ 628 00:50:48,900 --> 00:50:53,380 ♫ Deja escapar un grito que acaba con todas las relaciones ♫ 629 00:50:56,390 --> 00:51:00,950 Es difícil tensar un buen arco, pero puede alcanzar grandes alturas y profundidades. 630 00:51:00,950 --> 00:51:05,630 Un buen caballo es difícil de montar, pero puede soportar grandes responsabilidades. 631 00:51:05,630 --> 00:51:10,040 Es difícil encontrar una persona con talento, pero están presentables ante los estimados gobernantes. 632 00:51:10,040 --> 00:51:12,280 Cuando el cielo y la tierra son oscuros y tenues, 633 00:51:12,280 --> 00:51:17,000 cuando las virtudes de los gobernantes no son reverenciadas, es culpa de miles de personas. 634 00:51:17,000 --> 00:51:18,560 Un buen arco es difícil de tensar, [Cárcel] 635 00:51:18,560 --> 00:51:21,360 pero puede alcanzar grandes alturas y profundidades. 636 00:51:21,360 --> 00:51:26,190 Un buen caballo es difícil de montar, pero puede soportar grandes responsabilidades. 637 00:51:26,190 --> 00:51:30,630 Es difícil encontrar una persona con talento, pero están presentables ante los estimados gobernantes. 638 00:51:30,630 --> 00:51:33,000 Cuando los cielos y la tierra son oscuros y tenues, 639 00:51:33,000 --> 00:51:37,120 la gran agua no se desborda, ni el gran fuego arde con fuerza. 640 00:51:37,120 --> 00:51:42,000 Aunque entiendo lo que hizo Shen Yan, Pensé que era demasiado tonto. 641 00:51:42,000 --> 00:51:43,950 Sacrificó su vida para buscar venganza, 642 00:51:43,950 --> 00:51:47,320 sin saber que su vida es vale mucho más que esos malhechores". 643 00:51:47,320 --> 00:51:50,520 Todos tendrían que pagar por las decisiones que tomaron. 644 00:51:50,520 --> 00:51:56,470 Él eligió la venganza, así que tiene que hacerlo. afrontar el castigo que merecía. 645 00:51:59,280 --> 00:52:04,150 Por cierto, ¿cómo convenciste? ¿Esos estudiantes subirán al estrado de los testigos? 646 00:52:04,150 --> 00:52:08,150 Poco. acabo de hacer esos la gente recita fuera de la ventana. 647 00:52:08,150 --> 00:52:11,120 - ¿Así de simple? - Fue así de simple. 648 00:52:11,120 --> 00:52:13,840 Shen Yan tenía razón. Los humanos no son tan buenos. 649 00:52:13,840 --> 00:52:17,000 A veces, son más ridículos que los errores. 650 00:52:17,000 --> 00:52:20,670 Sólo les importan sus ganancias, entonces terminan volviéndose cobardes. 651 00:52:20,670 --> 00:52:23,230 ¿Conoce al sospechoso, Shen Ci? 652 00:52:23,840 --> 00:52:25,470 No lo hago. No tengo idea. 653 00:52:25,470 --> 00:52:27,160 Sus corazones serán influidos. 654 00:52:30,000 --> 00:52:31,950 Y cometerán errores. 655 00:52:32,950 --> 00:52:38,000 Por eso, su valentía al desafiar las probabilidades de buscar justicia realmente importan. 656 00:52:38,000 --> 00:52:39,320 ¿No estás de acuerdo? 657 00:52:39,320 --> 00:52:46,270 Cuando termine la investigación, ¿debe ¿Respeto tus deseos y te dejo ir? 658 00:52:49,600 --> 00:52:51,120 No. 659 00:52:51,120 --> 00:52:54,510 Nunca dejaré ir a alguien como tú. 660 00:52:58,520 --> 00:53:00,190 ¿Por qué estás sonriendo? 661 00:53:01,040 --> 00:53:02,390 Nada. 662 00:53:02,390 --> 00:53:05,510 Después de la lluvia vino el sol, entonces estoy de buen humor. 663 00:53:08,800 --> 00:53:10,470 ¡El señorito! 664 00:53:10,470 --> 00:53:11,920 El señorito. 665 00:53:13,230 --> 00:53:15,390 Según Shen Yan, este es el diario de shen ci 666 00:53:15,390 --> 00:53:18,390 que fue encontrado debajo de una roca fuera de los muros de la academia. 667 00:53:18,390 --> 00:53:19,910 Encontró un niño para que se lo leyera. 668 00:53:19,910 --> 00:53:21,320 Es la Organización Ripple. [Miao Zhuang fue a las colinas hoy] 669 00:53:21,320 --> 00:53:25,040 El niño lo escribió en la palma de Shen Yan: y lo memorizó todo. 670 00:53:25,040 --> 00:53:26,910 ¿Miao Zhuang? 671 00:53:26,910 --> 00:53:30,160 ¿No es este el nombre de otro? ¿Estudiante muerto encontrado en los registros? 672 00:53:53,600 --> 00:54:01,880 ♫ Como el rocío, esperamos el destello de luz para saludar la mañana ♫ 673 00:54:01,880 --> 00:54:09,080 ♫ ¿Cuántas miradas necesitamos? para afirmarse unos a otros? ♫ 674 00:54:09,080 --> 00:54:12,540 ♫ Es la sinceridad lo que me engaña ♫ 675 00:54:12,540 --> 00:54:17,020 ♫ Pero es la seriedad la que te atrapa ♫ 676 00:54:17,020 --> 00:54:23,500 ♫ La profundidad del pasado es mejor dejarlo sin explorar ♫ 677 00:54:23,500 --> 00:54:27,420 ♫ ¿Cuántas caídas más? ¿Tengo que experimentar ♫? 678 00:54:27,420 --> 00:54:31,300 ♫ Antes de que pueda enfrentar el amor y el odio con gracia? ♫ 679 00:54:31,300 --> 00:54:34,780 ♫ No preguntes si es un momento ♫ 680 00:54:34,780 --> 00:54:38,500 ♫ De liberación o cobardía de dejarse ir ♫ 681 00:54:38,500 --> 00:54:42,900 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 682 00:54:42,900 --> 00:54:46,570 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 683 00:54:46,570 --> 00:54:50,620 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 684 00:54:50,620 --> 00:54:53,900 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 685 00:54:53,900 --> 00:54:58,420 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 686 00:54:58,420 --> 00:55:01,740 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 687 00:55:01,740 --> 00:55:05,580 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 688 00:55:05,580 --> 00:55:12,660 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 689 00:55:12,660 --> 00:55:17,140 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 690 00:55:17,140 --> 00:55:20,780 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 691 00:55:20,780 --> 00:55:24,820 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 692 00:55:24,820 --> 00:55:28,140 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 693 00:55:28,140 --> 00:55:32,620 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 694 00:55:32,620 --> 00:55:35,900 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 695 00:55:35,900 --> 00:55:39,780 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 696 00:55:39,780 --> 00:55:47,300 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 697 00:55:47,980 --> 00:55:56,260 ♫ Sé digno de este amor ♫